Prefiero mover el cuerpo ... por las paredes; prefiero estar activa...o me da algo - corregido

Me gusta estudiar y estar activa al mismo tiempo. No me gusta escuchar a los demás leyendo sus escritos ni en inglés ni en otros idiomas; me resulta totalmente aburrido porque yo misma puedo leerlo más rápidamente. Tampoco estoy interesada en aprender de los errores de otros. Pues pienso, especialmente en un nivel avanzado, que es importante tener un corrector ortográfico del idioma en cuestión. Otra cosa es que si la puntuación ortográfica no es correcta, el significado de la frase cambia completamente, es un error estúpido.

No somos perfectos ni es el punto; sin embargo, todos tenemos vidas ajetreadas y hacer que alguien esté escuchando sobre faltas de ortografía de otro me parece un sinsentido. Cuando me “fuerzan” a escuchar a los demás...¡me dan ganas de subirme por las paredes!

Tags: 

Prefiero mover el cuerpo ... por las paredes - original

Cuando estudio, prefiero mover el cuerpo para hacer algo físico al mismo tiempo. No me gusta escuchar a alguien leer algo que he escrito no en inglés ni en otro idioma. Es totalmente aburrido porque sé leerlo mi mismo con una velocidad más rápida. Además, no estoy interesada aprender donde ocurre los errores de otras personas. Por ejemplo, especialmente en un nivel avanzado creo que es importante que alguien tenga un corrector ortográfica en el idioma objetivo. Si la puntuación no es correcta y la significa se cambia de una frase por esa, la es un error estúpido. No somos perfectos y no es el punto. Sin embargo, todos tenemos prisa y para forzar a alguien sentar escuchando sobre faltas de ortografía es maleducado.

Cuando estoy “forzado” sentar lo escuchando, más de todo quiero escalar las paredes.

Tags: 

Fui a comprar la ropa y entonces… - corregido

Hace dos días fui a comprarme ropa a GAP. Allí había una dependienta que se parecía mucho a Grace Jones pero de mayor, fue ella la que me antedió en el probador. En parte, sus maneras fueron sexualmente acosadoras, o por lo menos, sus insinuaciones y lenguaje corporal me resultaron de lo mas extraño. Coqueteando, me dio diferentes pantalones para probarme. Note como ella me rozaba suavemente con los dedos. Por ello, no compré los pantalones.

Tags: 

Fui a comprar la ropa y entonces… - original

Hace dos días fui a comprar la ropa de la tienda que se llama Gap. Alguna mujer allá, quien parece un poco como una Grace Jones más vieja, me ayudó en el probador. Su “ayuda” consistió de un poco acoso sexual. Por lo menos, trabajó con unas formas de comunicación verbal y no verbal que era “única” y muy extraña. Coquetería, me dio pantalones diferentes para probar. Ella suavemente tamborileó con los dedos. No compré los pantalones.

Tags: 

Mis metas - corregido

Metas para julio:

  • Entender sobre el 85% de lo que leo en un artículo de noticias españolas.
  • Hablar durante diez minutos entendiéndolo todo.
  • Ver las noticias en YouTube y poderlas resumir para los demás.
  • Escribir construcciones gramaticales complejas y las comprendan los hispanohablantes.
Tags: 

Mis metas - original

Tengo esas metas a fines de este julio:

  • Entender casi 85% de las palabras que leo en un artículo de noticias en español.
  • Para hablar durante diez (10) minutos sin preguntar lo que significa una palabra.
  • Para entender el tema de cualquier vídeo de noticias en YouTube con precisión suficiente para que un resumen de los demás.
  • Para escribir para que mis escritos son comprensible a los hablantes nativos de español cuando uso construcciones complejas de gramática.
Tags: 

Mi primer post de blog en español para Elizabeth - corregido

Hoy por la mañana fui a hablar con mi terapeuta como hago cada semana. Creo que todos deberíamos ver a un terapeuta. He hablado con una paraguaya y me contó que ellos no suelen visitar a los terapeutas; imagino, que si lo hacen no se lo cuentan a los demás. ¿Suelen los hispanohablantes contar que visitan a sus terapeutas?, ¿o les resulta extraño? Hablo en términos generales del estereotipo hispanohablantes, puesto que hay unos 19 países diferentes en los que se habla español. En California por ejemplo, están más acostumbrados a contar sus experiencias con terapeutas.

Tags: 

Pages